O blog conosaba (não é cosanoba!) serve uma "notícia" que, para além de copiada, é esquentada (com quase um mês: eis o original). O que pretendem, associando o texto às novas imagens? Apoiar o patrocinador ou mostrar que não sabem escrever? É que, se foi porque engraçaram com a ideia da expressão "dar o seu quinhão", fiquem a saber que está formalmente errada. Qualquer pessoa normal diria "dar o seu modesto contributo", mas não é essa a questão. É que o quinhão não se dá, recebe-se. É uma parte positiva num espólio, num negócio, numa herança. A palavra adequada, neste contexto (por oposição, implicando um dever em vez de um direito), seria "quota-parte". A língua deu a Domingos uma facada nas costas, traindo a sua psicologia e mostrando que mesmo quando este dá um chouriço, está sempre à espera de receber um porco em troca...
PS Frianta tchon já não serve para slogan do terra ranca, desde que Nuno ranca dinti de nhu Dominguinhu pa frianta boca. É excesso de "z"elo, vai dizer o candidato do MADEM.
Sem comentários:
Enviar um comentário